『バルバロイ』…さて何のことでしょうか? 一応、文系のお話です。(^u^) [文系っぽいお話]
『バルバロイ』。
この言葉の意味わかりますか?
何かのアニメのマシンの名前ではありませんよ。
一応、“文系っぽいお話”ですから。
ためしに、
『バルバロイ』って、
声に出して発音してみましょう。
一回だけでなく、何回か言ってみると…、
何だか耳障りな言葉ですよね。
このバルバロイとは、
“聞き苦しい言葉を話す者”
という意味で、
そこから転じて、“異民族”をさすようになったという事です。
バルバロイは、ギリシャ語なんですけど、
1400年の半ばくらいまで存続した、
ビザンツ帝国(東ローマ帝国)
のお話を読んでいるとたまに出てくるのですよこの言葉。
古代から続いているローマ帝国の誇りが、
異民族に対する“上から目線”
的な態度を生み、
こんな言葉になったのでしょうね。
まあ、
確かに、西ヨーロッパでは失われてしまった
古代ギリシャから続く高度な文明が、
ビザンツ帝国が存続したおかげで東ヨーロッパには、
生き続けていたので、
彼らのよく言う、
“野蛮”なものとは一線を画していたかったのかもしれません。
いずれにしても、言葉の起源をたどっていくと、
その文明のもとでの物の考え方も、
垣間見えるのだなぁと思いました。
この言葉の意味わかりますか?
何かのアニメのマシンの名前ではありませんよ。
一応、“文系っぽいお話”ですから。
ためしに、
『バルバロイ』って、
声に出して発音してみましょう。
一回だけでなく、何回か言ってみると…、
何だか耳障りな言葉ですよね。
このバルバロイとは、
“聞き苦しい言葉を話す者”
という意味で、
そこから転じて、“異民族”をさすようになったという事です。
バルバロイは、ギリシャ語なんですけど、
1400年の半ばくらいまで存続した、
ビザンツ帝国(東ローマ帝国)
のお話を読んでいるとたまに出てくるのですよこの言葉。
古代から続いているローマ帝国の誇りが、
異民族に対する“上から目線”
的な態度を生み、
こんな言葉になったのでしょうね。
まあ、
確かに、西ヨーロッパでは失われてしまった
古代ギリシャから続く高度な文明が、
ビザンツ帝国が存続したおかげで東ヨーロッパには、
生き続けていたので、
彼らのよく言う、
“野蛮”なものとは一線を画していたかったのかもしれません。
いずれにしても、言葉の起源をたどっていくと、
その文明のもとでの物の考え方も、
垣間見えるのだなぁと思いました。
芸術の秋、お絵かきしましょう♪ (^^♪ [気まま日記]
『ピンクのバラ』も咲きました♪ 面白い庭だ、我ながら。\(^o^)/ [気まま日記]
庭には“シソ”も自生しています。トマトだけじゃなかった…。(・_・;) [気まま日記]
スズメにも“どんくさい”のがいるようで…。 [気まま日記]
まだまだ続くよ、『ひょっこりトマト』♪ (^◇^) [気まま日記]
『ひょっこりトマト』その後。\(^o^)/ [気まま日記]
“次は8年後”、中秋の名月の満月。 [気まま日記]
“シャボン玉とんだ♪”の歌を台風の時に聞くと…。 [気まま日記]
『たいふういっか』…なるほど、子供にはそう聞こえるか! ( ^-’)b [気まま日記]
先週末の台風18号、
かなり甚大な被害をもたらしたそうですね。
私の地元では台風があまり来ないのですが、
それでも雨風がすごくて、
河川も決壊寸前まで行きました。
改めて、
この度の台風の災害により、
多くの被害をこうむった方に対し、
哀悼の意を表します。m(__)m
それでも今日は、
昨日に引き続き、
『台風一過』の清々しい晴れた一日になりそうですね。
しかしながらこの『台風一過』という言葉、
子供の耳には、
『台風一家』
と聞こえるようで、
台風の家族のお話を想像するようです。
何とも想像的なとらえ方ですね。
台風1号がお父さんで、2号がお母さんというところでしょうか。
これくらいならまだおとぎ話の世界、
かわいいお話ですみそうですね。
大風が吹いたり、大雨が降るのも、
世の中のよからぬ姿の反映かもしれない、
そう捉える謙虚な姿勢も必要かもしれないと、
しみじみと考えた今回の台風でした。
かなり甚大な被害をもたらしたそうですね。
私の地元では台風があまり来ないのですが、
それでも雨風がすごくて、
河川も決壊寸前まで行きました。
改めて、
この度の台風の災害により、
多くの被害をこうむった方に対し、
哀悼の意を表します。m(__)m
それでも今日は、
昨日に引き続き、
『台風一過』の清々しい晴れた一日になりそうですね。
しかしながらこの『台風一過』という言葉、
子供の耳には、
『台風一家』
と聞こえるようで、
台風の家族のお話を想像するようです。
何とも想像的なとらえ方ですね。
台風1号がお父さんで、2号がお母さんというところでしょうか。
これくらいならまだおとぎ話の世界、
かわいいお話ですみそうですね。
大風が吹いたり、大雨が降るのも、
世の中のよからぬ姿の反映かもしれない、
そう捉える謙虚な姿勢も必要かもしれないと、
しみじみと考えた今回の台風でした。